Mưa gió đêm nay loạn thị thành
Chong đèn nằm đọc Tào Tuyết Cần (2)
Gió mưa bỗng lặng trên trang sách
Chỉ thấy dập dìu bóng mỹ nhân .........

Đại Ngọc , Bảo Thoa lại Tương Vân
Tập Nhân , Xạ Nguyệt với Tinh Văn ( 3)
Người như ngọc chuốt , người sắc nước
Cá lặn chim sa đẹp tuyệt trần

Áo lụa hài xiêm yếm gấm sa
Son tô phấn điểm hương thoa da
Cầm kỳ thi hoạ phong lưu cả
Sáng cợt đùa hoa tối khóc hoa

Rộn rã tiếng cười Viện Di Hồng
Thưởng hoa vịnh nguyệt Thấm Phương Đình
Ong đùa bướm cợt Tiêu Tương Quán
Mắt liếc mày đưa Thuỷ Tạ đầm (4)

Một đám quần thoa hơ hớ xuân
Đa sầu đa cảm kết tri âm
Bên chàng Bảo Ngọc đa tình quá (5)
Sớm yến oanh rồi trưa yến oanh

Để hêt tháng ngày trong mắt xanh
Kề vai sát má khách khuynh thành
Chôn hoa ngồi khóc đời hoa vắn
Đắp mộ trách ai đó bạc tình

Thả bút đề thơ chôn theo hoa
Nghe sương thu lạnh buốt sương da
Đời hoa sao giống hồng nhan phận
Cũng mỏng manh như ánh nguyệt tà

Ngọc vỡ châu chìm tan nát hương
Một đời thanh sắc lại bi thương
Thấy chăn chiếu bỗng se se lạnh
Lòng bỗng đìu hiu một nỗi buồn

Đêm mưa nằm đọc HỒNG LÂU MỘNG
Thấy có rồi không, có cũng không
Mỗi mảnh đời riêng một số phận
Nỗi trôi trên bến Nhược non Bồng

Đêm mưa nằm đọc HỒNG LÂU MỘNG
Thấy chuyện trần gian một cuộc chơi
Tụ tụ tan tan , tan lại tụ
Trăm năm như một bóng mây trời !

TRẦN HOAN TRINH

BỊ CHÚ :

(1) Hồng Lâu Mộng : thiên đại Tình sử Trung Quốc
(2) Tác giả chính của Hồng Lâu Mộng
(3) Một số người đẹp trong truyện
(4) Các thắng cảnh trong vườn Đại Quan viện Di hồng
(5) Chàng con trai cầu tự của gia đình họ Giả , không chịu học hành , chỉ lo quanh quẩn bên các người đẹp . Yêu Đại Ngọc nhưng lấy nhầm Bảo Thoa , sau bỏ đi tu .