Nov 22, 2024

Thơ dịch

Tống Nguyên Nhị Xứ Tây An (Nguyên Tác Xương Duy)
Lạc Thủy Ðỗ Quý Bái * đăng lúc 02:51:51 AM, Nov 17, 2009 * Số lần xem: 2359
Hình ảnh
#1


Nguyên Tác Xương Duy

 

Vi thành triêu vũ ấp khinh trần ,
Khách xá thanh thanh liễu sắc tân .
Khuyến quân cánh tận nhứt bôi tửu,
Tây xuất dương quan vô cố nhân .

 

TIỄN NGUYÊN NHỊ ĐI XỨ TÂY AN

 

Vị Thành bụi mịn ướt mưa mai
Quán khách xanh non liễu trải dài
Rượu tiễn mời anh xin cạc chén
Ra tây Dương ải bạn không ai

 

LTĐQB

Ý kiến bạn đọc

Vui lòng login để gởi ý kiến. Nếu chưa có account, xin ghi danh.