ĐỐ VUI:
"Ôi anh yêu em vì em biết nói".
Đố bạn biết đó tác giả muốn nói gì qua câu thơ chừng như ngộ nghĩnh ấy (em nào mà chẳng biết nói, trừ khi em bị dị tật câm điếc?).
Đây là nguyên tác bài thơ (Chuyện tình) của Đỗ Quý Toàn (tức Đạo Cấy và ngày nay là Ngô Nhân Dụng), khi Phạm Duy phổ thành ca khúc (Mùa xuân yêu em), có đổi vài chữ cho phù hợp với câu nhạc và giai điệu. Ý Lan hát quá điệu, làm hỏng nét trong sáng hồn nhiên của bài hát. Phải tìm nghe Thái Thanh, điệu... vừa phải! 
Tôi chưa tìm được tiếng hát Thái Thanh.
Nghe Lệ Thu, thất vọng:
Nghe Duy Quang, thất vọng hơn, và âm thanh quá tệ:
Nghe Thái Hiền, đỡ hơn, nhưng vẫn chưa đạt:
Nghe lại Ý Lan, có vẻ trội hơn một chút, coi như được 80% so với mẹ Thái Thanh:
Ôi anh yêu em vì em biết nói
Em đã biết thưa em còn biết gọi
Buổi sáng trời mưa khiến anh nhớ em
Bây giờ trời nắng anh nhớ em hơn,
Ngồi xuống đây đi nghe chim đang hót
Đồng cỏ bàn tay trời cao mắt ướt
Khi ngó nhau thôi còn biết nói gì
Hai đứa ngồi đó như hai hòn bi.
Có cánh hoa đẹp anh hái cho em
Em không thèm nhận anh chết cho xem
Và anh sẽ khóc miên man suốt ngày
Ôi chả bao giờ buồn như bữa nay.
Này em yêu quý em có biết nghe
Trên cánh đồng cỏ có con bò kia
Nó kêu “bò” “bò” và nó ăn cỏ
Trời hôm nay cao, yêu em, hỡi gió.
Và trên đỉnh đồi có cây to tướng
Ở một cành ngang có một tổ kiến
Có con đi ra có con đi vào
Trời hôm nay nắng, yêu em xiết bao.
Này em yêu dấu em nào có hay
Hồi nãy trên trời có con chim bay
Có con chim nó bay qua trên trời
Trời xanh đến thế đôi mình lứa đôi.
Đỗ Quý Toàn
Nguồn : Copy từ facebook Nguyễn Hữu Nghĩa
Home
Giới thiệu
Tác giả
Diễn đàn
Ảnh & Nhạc
Liên lạc