Bài họa của Chiêu Quân:
Gởi Chị Huệ Thu

1
Tan hợp lẽ thường biết nói sao
Nhưng thôi giờ lại tiếp hôm nào
Say cùng tri kỷ càng trân trọng
Họa với tri âm đáng tự hào
Nhất phiến đan tâm vần chữ dệt
Vạn trùng phương ý tứ thơ trao
Thập tam liên khúc xin hầu chị
Trọn cả đêm tàn ngọn bấc hao

2
Trọn cả đêm tàn ngọn bấc hao
Âu là tấc dạ tiếng lòng trao
Văn chương còn lượng chiều sâu rộng
Tình nghĩa đừng bàn độ thấp cao
Trãi chiếu thơ ta nâng chén rượu
Vin song nguyệt gió cợt hoa đào
Mình tuy nhi nữ lời đâu nhẹ
Lẽ lại thương hờ khóc hão sao?

3
Lẽ lại thương hờ khóc hão sao?
Không đâu hiểu được quý là bao
Mừng thêm tứ hải chung giai ngộ
Thú tựa đời trai khoác chiến bào
Thơ cổ ngâm nga vài lúc rỗi
Đêm thanh phe phẩy mấy câu khào
Rộn ràng thiên hạ xe xua áo
Ta khép cửa sài khúc hát ngao

4
Ta khép cửa sài khúc hát ngao
Lấy thơ làm bạn học thi hào
Chắt chiu mốt nọ đường trăm lối
Ấp ủ mai mày mộng mấy tao
Lưu thủy bài ca say nhịp đập
Hành vân câu luật tỏa hương ngào
Càn khôn mình dốc nghiêng bầu rượu
Tiếu ngạo quay cuồng thích thú sao!

5
Tiếu ngạo quay cuồng thích thú sao!
Sông hồ mỹ vị rót đi nào
Say sưa dù chỉ trăm trăm khắc
Sung sướng đã là triệu triệu tao
Giữa chốn trần ai lòng nhã đạm
Bên vòng thế sự khí thanh cao
Ngâm câu đãi túc, hà thời túc
An lạc giăng ngang trước cổng vào

6
An lạc giăng ngang trước cổng vào
Đây tình nhân ái vẫy tay chào
Mộng mơ nửa kiếp tìm khôn được
Xướng họa tư mùa thích chứ sao
Gió mát trăng thanh đùa ngõ trúc
Sen nồng hương ngát thoảng bờ ao
Uyên Minh cội liễu khoe bên cửa
Lửa tắt lâu rồi chuyện kiếm đao

7
Lửa tắt lâu rồi chuyện kiếm đao
Thanh bình đã toại ước cùng ao
Xuân thu chiến quốc vùng sương khói
Cát bụi phù vân cuộc thế Tào
Chớp mắt đôi bờ kim cổ vọng
Quay lưng một trận gió mưa ào
Ôi thôi tranh đoạt là bao chốc
Chốn chốn đi về lấp cỏ cao

8
Chốn chốn đi về lấp cỏ cao
Trường giang sóng nước vẫn thao thao
Đâu còn bắc chiến nam chinh khởi
Thì cứ xuân ngâm hạ thổi vào
Ai thích thơ đường niêm giữ luật
Chân dừng bước khách mận chen đào
Năm châu kết chặt trời tương ý
Nguyệt gõ sài môn đẹp xiết bao!

9
Nguyệt gõ sài môn đẹp xiết bao
Là đây chẳng phải kiếm nơi nào
Sách đàn trân trọng tình thi hữu
Trăng gió phai nhòa thủa kiếm đao
Thu hứng Thiếu Lăng say lại tỉnh
Trích Tiên tương tửu đổ thêm vào
Ngàn phuơng góp mộng đêm nay sáng
Chẳng thấy sông dài đỉnh núi cao

10
Chẳng thấy sông dài đỉnh núi cao
Thênh thang nẻo gió ước rồi ao
Ngày xanh xanh với dòng thơ chảy
Đêm trắng trắng theo mạch tứ trào
Hạc nội mây ngàn khôn gặp mặt
Cành nam chim Việt vẫn ưa đào
Nhớ tìm nghiên mực say về quán
Mây bốn phương bay biết chốn nào?

11
Chốn nào thì lại có làm sao
Lướt khướt cùng say đã biết bao
Vốn rắp văn chương bồi yến tiệc
Thì đem lời lẽ chuốt men đào
Ngựa xe tơ lụa rồi bay tản
Hài gấm vàng son cũng mất hao
Gặp gỡ than nhàu bài chiết liễu
Mực đen giấy trắng chẳng hay sao?

12
Mực đen giấy trắng chẳng hay sao
Chốn thác thơ ca ,thác đổ ào
Đứng ngắm Trà Sơn đầy ý vị
Qua nhìn Sài quán lắm thanh tao
Cao nhân bút dệt tình lai láng
Hiền sĩ thuyền neo suối ngọt ngào
Thu Huệ tài hoa ngồi tiếp chuyện
Thời nay vẫn có đại thi hào

13
Thời nay vẫn có đại thi hào
Kẻ trước người sau khác thế nào
Ôi cũng đau lòng câu thế sự
Thêm còn ác mộng chuyện binh đao
Đêm về thổi gió bao nhiêu hướng
Gà gáy sang canh được mấy tao
Năm tháng say nhờ chư bạn hữu
Mừng nghe nhân nghĩa ngự ngôi cao

Kính bút
CQ
Chiêu Quân

Huệ thu kính họa lai :

1
Chiêu Quân gửi đến, họa thơ sao !
Thật đấy ! Ta mơ có lẽ nào ?
Một chút văn chương người Chiến Quốc
Mấy câu tài sắc bậc văn hào ....
Mình ghi chưa hẳn là đang thấp
Chị thật từ đây đứng độ cao
Cứ viết thêm vài dăm vận thử
Tràn đêm bấc lụn lại dầu hao

2
Tràn đêm bấc lụn lại dầu hao
Nay đổi thì mai sẽ dễ trao
Nối mãi văn chương câu nhã đạm
Viết thêm thơ quán chữ thanh cao
Trước sân đã có dăm cành trúc
Bên cổng trồng thêm mấy nhánh đào
Thôi cũng bồng lai tiên cảnh cả
Chiêu Quân chị thử ngắm xem sao

3
Chị bạn Chiêu Quân ngắm thử sao
Tấc lòng trân trọng biết là bao
Người xưa đem rượu dâng quân tử
Bạn thiết dùng tâm đãi cẩm bào
Dẫu chẳng sơn hào cùng hải vị
Cũng không tài tử với câu khào
Tiệc xong áo rộng thênh thang bước
Ðời vẫn hơn nhau khúc hát ngao

4
Ðời vẫn hơn nhau khúc hát ngao
Muôn ngàn gửi đến bậc thi hào
Xin dùng hoa thắm chia vài nhánh
Ðể gửi tình nồng viết mấy tao
Ðã đắng luật vần ưa xáo trộn
Lại cay đường mật cứ đem ngào
Ðến đây tiểu muội ân cần hỏi
Tài lớn xưa nay vẫn thế sao ?

5
Tài lớn xưa nay vẫn thế sao
Thì cam họa lại thể xem nào
Tiếp thơ như thế chừng bao bận
Gỡ rối như vầy viết mấy tao
Ðã hẳn là thường thì vẫn thấp
Tiếc rằng chẳng thể bước lên cao
Chút tình tỷ muội xin trân trọng
Cửa sổ quên then gió lọt vào

6
Cửa sổ quên then gió lọt vào
Ðàn em kính cẩn đứng nghiêng chào
Lối bằng ngõ trúc chiều buông thả
Cửa rộng tình nồng đã mở sao ?
Dế gáy to “mồm” nơi bụi cỏ
Hà mô rộng miệng dưới lòng ao
Bao năm chinh chiến giờ tan biến
Mười mấy bài thơ nổi kiếm đao

7
Mười mấy bài thơ nổi kiếm đao
Hoa sen thơm ngát những bờ ao
Thua rồi nhưng lại không chiều chị
Hàng Hán mà không chịu lụy Tào !
Cuối tháng mây vàng bay mấy cụm
Ðầu Ðông gió thổi cái nghe ào
Ðã xem hiền tỷ ra chiêu tiếp
Thật quả con người ý tứ cao

8
Tứ cao thơ ấy đứng trên cao
Chị đã xưa nay giỏi lược thao
Dấn bước ta đành len lỏi tới
Chen chân mình cũng thử xông vào
Trong sân đã rụng chùm hoa cúc
Trước cổng gió lay mấy cánh đào
Nhìn lại quanh ta năm sắp hết
Cuộc đời thật quả giấc chiêm bao

9
Cuộc đời thật quả giấc chiêm bao
Biết thế nhưng nay nói thế nào
Giai cấp bỗng nhiên thành đấu tố
Bình yên sao lại nổi binh đao ?
Nhà bên lá trúc nghiêng cành rũ
Thơ quán mừng vui khách bước vào
Cánh cửa Sài Môn tuy vẫn thấp
Nhưng mà thi tứ giữ thanh cao

10
Nhưng mà thi tứ giữ thanh cao
Tài tử giai nhân đáng ước ao
Trước án Âu Tô lời sách dạy
Sang Thu Lý Ðỗ tứ thơ trào
Ðâu cần thơm ngát mùi hoa bưởi
Chỉ để riêng khoe khóm trúc đào
Bảy bước thành thơ Tào Thực trước
Bây giờ người ấy ở đâu nào ?

11
Người ấy đâu nào ? Nhớ thật sao !
Ðành là nghĩ đến giấc chiêm bao
Mùa Xuân bạn tặng cành mai lớn
Gần Tết mình mua mấy nhánh đào
Môi má có ngày rồi nhợt nhạt
Phấn son e lại cũng hư hao
Tòa sen lạy Phật ngồi yên tọa
Thoảng gió mùa thu mặt nước xao *

* xin đổi lại vần này để tránh điệp vận (từ bài xướng của HT)

12
Nước xao, sóng gió lại xôn xao
Cơn lạnh mùa Ðông gió lọt vào
Câu chuyện tơ lòng trăm nỗi hận
Mối tình xưa cũ mấy mươi tao
Mùa Xuân vẫn thấy còn xanh tốt
Thơ bạn em xem vẫn ngọt ngào
Trân trọng gửi nhau câu hạnh ngộ
Mới ra chiêu thức đã anh hào

13
Mới ra chiêu thức đã anh hào
Với chị đem so bút mực nào ?
Khói lửa không cần gây chiến trận
Chỉ đùa chữ nghĩa cũng binh đao
Bao nhiêu trang sách bao thao thức
Biết mấy bài thơ biết mấy tao
Cảm tạ Chiêu Quân xin hỏi chị
Chu Thần có phải họ nhà Cao ? **

** Cao Chu Thần

huệ thu