Kim Kiều gặp nhau- ảnh trên Net                                                     

Cảnh tai họa diễn ra tại nhà viên ngoại họ Vương (Tranh của họa sĩ Tú Duyên)                                      Bước Đời Lưu Lạc                             (Theo Truyện Kiều của Nguyễn Du)                                 1-Thiên mệnh-sắc tài sao ghét nhau?, Khiến Kiều luôn đổ lệ trào châu. Trải qua dâu bể đời thê thảm; Nhìn lại khổ nàn khách đớn đau!. Lạ thói trời xanh là thế đấy; Mang thân phận bạc ấy vì đâu?. Gẫm xem trong cõi người ta đó, Đa cảm đa tình thảm lụy sâu!...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1,2:             ”Trăm năm trong cõi người ta, Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau.”                                2-Sâu xa những cớ sự lâm ly, Chuyện bẩn điều nhơ chẳng kể gì. Cuộc thế trông ghê trò lật lọng; Tình đời thấy thảm lệ hoen mi. Tranh giành mà chết trong ô trọc; Lặn ngụp kêu đau giữa huyệt trì. Đầy dẫy đớn hèn, ôi đốn mạt, Chạnh lòng vương vấn bước Kiều nhi...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 3,4: ”Trải qua một cuộc bể dâu, Những điều trông thấy mà đau đớn lòng.”                                3-Nhi nữ đàn ca khúc đoạn trường!, Xuân thì bạc mệnh hỡi Kiều nương!... Lầu xanh hai lượt tàn hoa thắm; Vợ lẻ từng phen nhạt má hường. Bẽ mặt Hoa Nô sầu tủi hận; Ôm sầu kỹ nữ xót đau thương!... Mười lăm năm trải đời lưu lạc, Khổ đọng Tân Thanh đã tỏ tường ...!   (Chữ in đậm là đề Truyện Kiều:”Đoạn Trường Tân Thanh”)                                                           4-Thường chuyện đời xưa kể lể là: Minh triều Gia Tĩnh có Vương gia. Sinh Kiều-Gái cả ngời nhan sắc; Rạng vẻ xuân tròn đẹp nết na. Diện mạo đoan trang vàng ngọc sánh; Dung nghi lộng lẫy hạnh dung hòa. Thúy Vân bên chị nhường hương ngát, Trai út: Vương Quan-Báu của nhà.   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều những câu 9,10: ”Rằng năm Gia Tĩnh triều Minh,.Thúy Kiều là chị, em là Thúy Vân.”                               5-Nhà giàu gái đẹp sắc nàng Vân, Cốt cách hồng nhan điểm nét thần. Răng trắng biết bao ngời mỗi chiếc; Tóc xanh dường ấy rạng mười phần. Khuôn trăng đầy đặn ngời duyên dáng; Vóc Liễu bùng tha rạng thế trần. So vẻ thanh tân nhường sắc chị, Nhưng làn da tuyết vẫn cân phân.   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 19,20: ”Vân xem trang trọng khác vời, Khuôn trăng đầy đặn, nét ngài nở nang.”                                6-Cân phân hai gái đẹp mười phần, Tài chị hơn em gấp mấy lần. Má phấn khuôn trăng dầu diễm sắc; Cành vàng lá ngọc khéo đa truân. Nổi chìm theo sóng sông hồ dậy; Lưu lạc vùi thân cát bụi vần. Mai cốt cách, Kiều nhi trổ mã, Tội chi mà bắt phải phong trần?...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 17,18:  ”Mai cốt cách, tuyết tinh thần, Một người một vẻ, mười phân vẹn mười.”                                                               7-Phong trần đọa lụy mảnh đời hoa, Thúy uyển chinh chinh ánh nguyệt tà. Nét ngọc ngời tươi hình tố nữ; Đời Mai thắm đẹp dáng Hằng Nga. Đan tâm nổi tiếng vang tài sắc; Thiên hạ lừng danh rạng thủy hà. Làu bậc ngũ âm mà bạc mệnh?, Khiến người trôi nổi bước bôn ba?...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 31,32: ”Cung thương làu bậc ngũ âm, Nghề riêng ăn đứt Hồ cầm một trương.”                                8-Ba mối năm giềng quý tộc Vương, Thông minh mẫn tuệ rạng tông đường. Hiểu đời thâm lý thuần chân chất; Chơi bạn chọn bè tránh bất lương. Thơm tiếng nhúng nhường hai chị mến; Nhẹ lời khiêm tốn mẹ cha thương. Chàng Quan quyết chí lo ăn học, Mong muốn danh thành nối lửa hương.   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 13,14: ”Một trai con thứ rốt lòng, Vương Quan là chữ nối dòng nho gia.”                               9-Hương chị em Kiều trải nắng hanh, Đạp Thanh vào hội bước du hành. Cành Lê trắng điểm chân trời thẳm; Nội cỏ xa mờ nấm mộ xanh. Bụi rắc tơ vàng lơ lửng khói; Tro đưa nén bạc vẩn vơ mành. Dập dìu tài tử giai nhân dạo, Khi ánh tà dương khuất mặt thành...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 47,48:  ”Dập dìu tài tử giai nhân, Ngựa xe như nước áo quần như nêm.”                                                   10-Thành ngoại xa mờ nấm mộ hoang?, Lạnh lùng mưa nắng gió sương chan. Xót xa Kiều nữ gieo vần điệu; Thương nhớ Đạm Tiên dưới suối vàng. Một kiếp phù sinh vùi dập nát; Nửa đời xuân mộng dở dang mang!. Sống làm vợ khắp người ta ấy, Linh ứng thần giao cảm động nàng.   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 87,88: ”Sống làm vợ khắp người ta: Khéo thay thác xuống làm ma không chồng.”                               11-Nàng danh tài sắc một thì hoa, Mới nửa đời xuân nát ngọc ngà. Đương độ tơ tình thân kỹ nữ; Đã đời duyên số kiếp cầm ca. Lầu xanh sống chết không người thuộc; Phận bạc neo đơn chẳng cửa nhà. Thương tiếc Đạm Tiên tàn mộng ái, Chôn vùi tủi hận tháng ngày qua...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 63,64: ”Nổi danh tài sắc một thì, Xao xao ngoài cửa thiếu gì yến anh.”                             12-Qua rồi giấc mộng thực hay hư?, Kiều vội rời chân bước giã từ. Lâm Thúy buồn trăng nghiêng bóng Liễu; Hải Đường lả ngọn lạnh trang thư . Duyên tình gặp gỡ chi cho bận; Cá nước tương phùng có đặng ư?. Chiếc bóng năm canh ngơ ngẩn bóng, Phũ phàng vương vấn nỗi sầu tư...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 85,86:  ”Phũ phàng chi bấy hóa công, Ngày xanh mòn mỏi má hồng phôi pha.”                                              13-Sầu tư thao thức trắng canh thâu, Mộng triệu ai về khuất bóng dâu. Lãng đãng vóc sương mờ ảo bóng; Lung linh nét ngọc đẩy đưa cầu. Hỏi rằng: Tri kỷ làm chi đó?; Đáp lại: Tâm đồng mới.viếng nhau. Phó hội Đoạn Trường trao xướng họa, Giọng Kiều rền rĩ trướng Loan cao.   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 224,225: ”Giọng Kiều rền rĩ trướng loan, Nhà Huyên chợt tỉnh hỏi: Con cớ gì?.”                              14-Cao bảo Vân-Kiều giữ nết na, Vương gia nổi tiếng đức Vương bà. Khuyên con cẩn trọng đời xuân sắc; Giúp trẻ vun bồi.phúc hạnh hoa. Trinh tiết làm đầu thân phận Liễu; Nghĩa nhân gìn nếp giống dòng nhà. Dạy rằng: Mộng triệu là sao thế?, Mà phải mua sầu chuốc thảm ma?...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 235,236: ”Dạy rằng: Mộng triệu cớ đâu, Bỗng không mua não chuốc sầu nghĩ nao.”                              15-Ma hành trôi nổi biết về đâu?, Ghen ghét chi bày chuỵện khổ đau?... Số phận đoạn trường nên vướng vạ; Tình duyên dang dở phải cam sầu!... Tỉnh cơn mơ mộng hồn hoa tủi; Ngẫm kiếp phù sinh mắt lệ trào... Người ấy, ta này xa xót bấy, Cho hay là thói hữu tình nhau...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 243,244 :  ”Cho hay là thói hữu tình, Đố ai gỡ mối tơ mành cho xong.”                           16-Hữu tình nhau đổ lệ khôn thôi, Mà ngựa ai đâu đã đến rồi. Tay khấu ngỡ ngàng duyên dẫn lối; Gót hài lưu luyến khách tìm nơi. Văn nhân thỏa chí bình sinh mộng; Thục nữ lừng hoa khép nép cười. Tuấn tú, đài trang cùng hội ngộ, Sắc tài đây đó rạng ngời tươi...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 135,136: ”Trông chừng thấy một văn nhân, Lỏng buông tay khấu bước lần dặm băng.”                             17-Tươi đẹp con nhà nếp hiển vinh, Hào hoa phong nhã mộng xuân tình. Văn nhân tuấn tú trang quân tử; Tính hạnh nhân từ bậc bố kinh. Trí thức khiêm hòa tâm chính trực; Hiền tài lịch lãm đức quang minh. Trâm anh quý phái nòi khoa bảng, Kim Trọng mơ hoa thắm thiết tình.   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 151,152: ”Phong tư tài mạo tót vời, Vào trong phong nhã ra ngoài hào hoa.”                             18-Tình bén hương duyên khách ngỡ ngàng, Trong lần tao ngộ bến tương giang. Như sâu biển ái nồng tơ tóc; Đã nặng non yêu thấm đá vàng. Mặt giả vờ xa lòng mãi nhớ; Ngoài mong chở nặng trí đa mang. Còn lo lễ giáo nhà danh giá, E ấp vườn tim cứ rộn ràng...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 163,164:  ”Người quốc sắc kẻ thiên tài, Tình trong như đã mặt ngoài còn e.”                                               19-Rộn ràng phong cách bậc nhân tâm, Lối cỏ hài văn bước đến tầm. Quen mặt chàng Vương mừng rỡ lắm; Lạ người nàng Thúy thẹn thùng thầm. Bởi duyên Tần Tấn đà xuôi mái?; Hay nợ ba sinh đã thuận dầm?. Kim Trọng vốn là người lịch lãm, Giữa đường may gặp bội phần trăm.   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 143,144: ”Hài văn lần bước dặm xanh, Một vùng như thể cây Quỳnh cành Dao.”                             20-Trăm ngàn thương nhớ tới người ta, Năm tháng thoi đưa bước hải hà... Biết đến bao lâu vầy cá nước?; Có còn nhiêu nữa họp trăng hoa?... Duyên tình cứ giục lòng xao xuyến; Gì cớ chi bày cảnh xót xa?... Hay nợ ba sinh nồng nã gặp, Không chung lối mộng tiếc sao mà...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 181,182: ”Người đâu gặp gỡ làm chi, Trăm năm biết có duyên gì hay không?.”                              21-Mà Trọng tương tư nàng Thúy Kiều, Đêm ngày tơ tưởng biết bao nhiêu?... Niềm thương nỗi nhớ mơ cành thắm; Sầu đọng tình vương mộng chỉ điều. Lưu luyến chiếc thoa vờ vật sống; Ấp ôm vòng xuyến đợi chờ yêu. Chân lần lữa bước sang Lâm Thúy, Cũng sắc Đào xưa vẫn nở nhiều...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 255,256: ”Mành tương phất phất gió đàn, Hương gây mùi nhớ trà khan giọng tình.”                            22-Nhiều thương lắm nhớ suốt đêm dài, Non nước muôn trùng vọng tưởng ai?... Hình bóng mộng mơ hình tuấn tú; Bước hoa thờ thẫn bước trang đài. Hương yêu gởi gió nào yên giấc; Dấu thỏ qua thềm khẽ động mây... Rẽ lối quyết lòng sang hội ngộ, Một mình canh vắng lạnh lùng vây...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 177,178: ”Một mình lặng ngắm bóng Nga,.Rộn đường gần với nỗi xa bời bời.”                              23-Vây mình lối cỏ rối ven bờ, Thẳng hướng chàng Kim dấn bước mơ. Dáng ngọc tương tư hoài ngóng đợi; Hài văn khắc khoải mãi mong chờ. Thư phòng cánh mở gieo vần mộng; Lâm Thúy hiên chờ dệt tứ thơ. Hẹn đến ngày nao tròn ước nguyện, Phỉ tình Mai Trúc thắm duyên tơ?...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 245,246: ”Chàng Kim từ lại thư song,.Nỗi nàng canh cánh bên lòng biếng khuây.”                             24-Tơ tình ai biết vẫn không lơi, Hội ngộ bên nhau khẽ ướm lời. Xuân thắm đậm đà hương tỏa ngát; Oanh vàng quấn quýt sắc ngời tươi . Chiếc khăn nàng gởi tình giao kết; Vòng xuyến.chàng trao mộng đắp bồi. Chung thủy từ nay bền chặc dạ, Anh cùng với.Yến bước liền đôi...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 325,326: ”Xương Mai tính đã rũ mòn,.Lần lừa ai biết vẫn còn hôm nay”                               25-Đôi tình chưa vẹn chợt thư qua, Báo chú.chàng Kim vĩnh biệt già. Từ giã Trọng khuyên: Gìn giá ngọc; Chia phôi Kiều nguyện: Giữ đời hoa . Cách lòng mộng ái đành ly cách; Nhòa mảnh trăng thanh chịu nhạt nhòa. Ngàn dặm đưa nhau sầu mấy ngã?, Liêu Dương vời vợi thật xa mà...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 533,534: ”Liêu Dương cách trở sơn khê,.Xuân đường kíp gọi sinh về hộ tang”                              26-Mà rơi từng giọt lệ lăn hoài, Bỗng nổi ba đào dập cánh Mai. Lính chúa quan làng mang kiếm bén; Đầu trâu mặt ngựa vác đao dài. Mấy bè lang sói gây oan án; Một lũ nhặng ruồi gieo vạ tai. Ghen ghét hồng nhan bày lắm chuyện, Khiến cho Kiều dấn bước lưu đày...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 577,578: ”Người nách thước kẻ tay đao,.Đầu trâu mặt ngựa ào ào như sôi.”                              27-Đày cho bầm dập mảnh nhan hồng, Cay đắng ngậm ngùi dư lệ đong. Họa gởi tai mang sầu tủi phận; Nhà tan cửa nát đớn đau lòng!. Chuộc cha đành phải dâng mình Liễu; Báo hiếu.can chi nát Phụng Rồng?. Chàng hỡi Kim lang!...Xin lỗi hẹn, Trăm năm vàng đá hết trông mong...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 605,606: ”Quyết tình nàng mới hạ tình,.Dẽ cho để thiếp bán mình chuộc cha.”                               28-Mong muốn rã tan đau thắt lòng, Nỗi niềm tâm sự đức Vương ông. Nuôi con những ước gieo cầu xứng; Dạy trẻ từng mong.kết chỉ hồng. Oan trái đeo sầu duyên trắc trở; Tội tình chi bạc phận long đong?. Thuyền quyên vạn dặm trường vinh nhục, Quan ngại cho Kiều bước cáo chung...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 557,558: ”Nuôi con những ước về sau,.Trao tơ phải lứa gieo cầu đáng nơi.”                              29-Chung công dẫu một với sai nha, Chính trực thanh liêm tính thực thà. Đã chọn Vương Quan làm nghĩa tế; Từng bày lễ tụng giúp Vương gia. Dung hòa đức hạnh cho con trẻ; Tháo vác hào nhân luống tuổi già. Chung Thị gái cưng chiều chuộng nhất, Mai là mệnh phụ rỡ ràng cha...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 653,654: ”Một lời cạy với Chung công,.Khất trừ tạm lĩnh Vương ông về nhà.”                             30-Cha chả bán tơ tham bạc tiền, Giở trò vu khống tội oan khiên. Giựt dàm ai trách phường ranh mảnh; Đan dậm chúng hờn quân đảo điên. Chôn rượu giả gây phiền bạch phát; Tráo hàng gian khiến hại thuyền quyên. Lưu manh xảo trá vua đàng điếm, Bố láo thường quen cậy thế quyền...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 587,588:  ”Hỏi ra sau mới biết rằng,.Phải tên xưng xuất là thằng bán tơ.”                            31-Quyền uy đập đổ nát tan rồi, Rã cánh hoa đời lệ mặn môi. Viễn khách tha hương sầu chiếc lẻ ; Tình lang Kim Trọng thẹn tròn đôi. Đã đành chua chát duyên đòi đoạn; Âu cũng an bài phận nổi trôi. Trăng gió lạnh lùng sương tuyết phủ, Thẩn thơ hồn phách bước theo người...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 623,624:  ”Gần miền có một mụ nào,.Đưa người viễn khách tìm vào vấn danh.                            32-Người râu nhẵn nhụi áo quần hàng, Mã Giám Sinh là kẻ dối dan. Kệch cỡm đầu đuôi thầy với tớ; Khoa trương dáng vẻ ngọc cùng vàng. Sành mua giỏi bán hương hoa đẹp; Khéo chọn chuyên tìm sắc diện sang. Phàm tục bén mùi tiên phẩm ấy, Trà mi một đóa nhụy bông tàn!...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 627,628: ”Quá niên trạc ngoại tứ tuần,.Mày râu nhẵn nhụi áo quần bảnh bao.”                             33-Tàn canh đẫm lệ giữa đêm thâu, Mưa gió trần ai hỡi thảm sầu!... Chấp nối tình em đành nghĩa bạc; Sai nguyền nỗi chị thắt lòng đau!... Còn chi một kiếp tơ ươm mộng; Đã lỗi trăm năm khúc dạo đầu. Giữa lúc ngổn ngang cơn bối rối, Nhà băng đưa mối bước vào lầu...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 529,530:  ”Trước thầy sau tớ lao xao,.Nhà băng đưa mối bước vào lầu trang.”                                                                   34-Vào lầu mối lái lũ vô lương, Miệng thúi phun ra lắm mật đường. Nựng má sờ mông khi bán phấn; Xoa đầu chải tóc lúc buôn hương. Hàng trao cháo múc luôn vui vẻ; Giá cả lời cao khá tỏ tường. Mồm mép nhố nhăng dường tép nhảy, Gian ngoan điệu nghệ giống gian thương...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 631,632: ”Ghế trên ngồi tót sỗ sàng,.Buồng trong mối đã giục nàng kíp ra.”                              35-Thương tình tan nát một đời hoa, Thẹn với canh thâu bóng thỏ tà. Cung Quế nát hồn do kẻ tục; Động Đào bẻ khóa lạnh gương Nga. Phận sao đành chịu.đài hương nhạt; Thân cớ chi gầy.ngấn lệ sa?... Gió bụi trần ai ai có thấu?, Dặm trường gian khổ gái xa nhà...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 679,680: ”Phận sao đành vậy cũng vầy,.Cầm như chẳng đậu những ngày còn xanh.”                              36-Nhà mình lắng đọng lệ sầu vương, Đàn khúc chia ly thảm đoạn trường. Tiếng hát nghẹn ngào vang nỗi nhớ; Dòng châu lã chã chạnh tình thương... Hoa diềm ngọc nát tàn nhan sắc; Mộng vỡ trăng mờ nhạt phấn hương... Lá rụng thềm Loan tràn bóng tối, Đơn thân phận gái mấy lo lường?...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 715,716: ” Cơ trời dâu bể đa đoan,.Một nhà để chị riêng oan một mình.”                                    37-Lo lường trắc trở bước chân qua, Ai thấu đời hoa bị đạp chà?. Hồn Nguyệt lẻ loi đôi bến nhớ; Sân Hòe biền biệt một phương xa. Mơ yêu thiếp vẫn mơ hoài ảnh; Mộng tưởng chàng đâu mộng thúy hà?... Lệ phả dòng châu trào tiếng hát, Cớ chi ngồi nhẫn...phải chăng là...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 617,618: ”Cớ chi ngồi nhẫn tàn canh?,.Nỗi riêng còn mắc nỗi tình chi đây?.”                              38-Là tình Kim Trọng chẳng cho yên, Cậy Thúy Vân dùm nối mối duyên. Trả ước đá vàng thay giúp chị; Đền nghì mai trúc sẽ nhờ em. Tương tư xót phận tơ mành vướng; Máu mủ thương thân Liễu yếu mềm. Một mảnh gương vàng tuy đã vỡ, Ơn người ráp lại đẹp như nguyên...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 723,724: ”Cậy em em có chịu lời,.Ngồi lên cho chị lạy rồi sẽ thưa.”                              39-Nguyên lầu Ngưng Bích khóa xuân yêu, Nhìn cuối chân trời hút gió Heo. Tiếng trống điểm thùng vang vọng cửa; Ngựa ai dường cất bước lên đèo. Ngỡ ngàng chi bấy người chân chất; Thực tế đâu ngờ kẻ kiết keo. Dây phụng tơ lòng reo uổng khúc, Cung đàn ai oán vọng buồn hiu!?...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1033,1034:  ”Trước lầu Ngưng Bích khóa xuân,.Vẻ non xa tấm trăng gần ở chung.”                            40-Hiu buồn trông cửa biển xa khơi, Gẫm phận cô đơn giữa cuộc đời... Thư gởi chim hồng xin chỉ lối; Chữ đề thơ thắm biết bao nơi?... Đành cam vàng đá nao lòng nhớ; Thiết tưởng Yến Anh ch  ẳng tấc rời. Dặm Liễu song song chiều vó ngựa, Ác tà rơi rụng mộng nào vơi...   (Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1047,1048: ”Buồn trông cửa biển chiều hôm,.Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa.”    Kiều khi ở lầu Ngưng Bích

Xem Tiếp theo 41 - 80