Nguyên tác: Đổ-Thu-Nương

金縷衣

勸君莫惜金縷衣，
勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，
莫待無花空折枝。

杜秋娘

Kim lũ y

Khuyến quân mạc tích kim lũ y
Khuyến quân tích thủ thiếu niên thì
Hoa khai kham chiết trực tu chiết
Mạc đãi vô hoa không chiết chi

~Đổ-Thu-Nương~

Dịch:

Áo tơ vàng

Chàng đừng tiếc áo tơ vàng,
Xin chàng hãy tiếc tuổi đang xuân thì.
Hoa vừa chớm nở, ngắt đi,
Đừng chờ hoa hết, ngắt gì cành không!...

~Anh Nguyên~