HAPPY JULY FOURTH DAY Người Mỹ tưng bừng lo lễ Độc Lập.  Không gọi Quốc Khánh...vì lễ Độc Lập! Người Mỹ ngăn nắp từ cả cái nhà...huống gì cái nước!  Những người "đi trước" là kẻ Tiên Phong"! Họ vượt bão bùng, họ băng biển cả...họ tìm đất lạ để đến dung thân! Mới ba trăm năm, bản đồ thế giới có quốc gia mới:  Hợp Chúng Quốc Mỹ! Người Việt "kinh dị" cứ gọi Hiệp Chủng, người Mỹ thất vọng...mà không nói ra!   Tên nước người ta. USA rõ ràng đấy chứ...đâu có cái chữ nào "nước Hoa Kỳ"? Người Việt nói gì, kệ thôi người Việt.  Ngay kia lũ Chệt, "Mỹ Quốc" a ha! * Mỹ là Quốc Gia, có ngày lễ lớn...Độc Lập vui, sướng! Hạnh Phúc, Ấm No! Họ không ăn to, họ không giết lợn...Ngôn thuận, Danh thuận!  Ta cứ nói sai... Tổng Thống họ đây:  Muôn Đời họ nhớ.  Bốn năm đi bỏ lá phiếu dân bầu... Người trước, người sau...Tổng Thống Vĩnh Viễn!  Tổng Thống trên miệng, Tổng Thống trong lòng... Từ Washington...tiếp theo người khác.  Chắt lọc "mỡ, nạc", đắc cử là...rồi! Bốn năm sẽ trôi, giỏi thì tái cử!  Ngàn năm muôn thuở, trang sử sáng trưng... Người Việt Nam khùng?  Học nhiều vẫn dốt?  Viết sách để đốt?  Viết báo gói đồ? Ngày July Fourth là mừng Lễ Độc Lập!  Quốc Khánh là Lễ... tự giỡn  tự vui?   Người Việt Nam ơi!  Người Việt Nam ơi.  Vua ta muôn đời như Lê Lợi nhé... Dân ta vượt bể...chưa qua trầm luân! Trần Trung Tá (*) 4 tháng 7 hàng năm,  người Mỹ mừng Lễ Độc Lập, họ gọi Independant Day. (**) Tổng Thống Mỹ do dân bầu, nhiệm kỳ 4 năm, tái ứng cử, có thể tái đắc cử, dù giỏi hay dở, dân Mỹ vẫn nhớ hoài và vẫn gọi là Tổng Thống theo năm...xưa!  Câu chúng TA hay nói "quan nhất thời, dân vạn đại" là câu nói sai! (***) Tên đầy đủ nước Mỹ là United States Of America (Liên Bang Hợp Chúng Quốc Mỹ) nằm trong Tân Lục Địa là Châu Mỹ (America).  Người dân Mỹ đa chủng, trắng, đen, vàng.  Có quốc tịch Mỹ là Công Dân Mỹ. (****) Nước Mỹ gồm 50 nước hợp lại mà thành một Liên Bang. Nước (state, bang), nhớ giùm Phan Bội Châu kêu gọi Đồng Bang Đoàn Két và chính phủ Pháp trso trả toàn bộ nươc Đại Nam TA cho vua Bảo Đại năm 1948, xóa bỏ hiệp ước Patenôtre năm 1874 và công nhận nước TA là Etat du Việt Nam.  Etat, tiếng Pháp như State tiếng Anh, một nghĩa:  quốc gia). (*****) Người Tung Cẩu (China, Tàu, Trung Quốc) gọi USA là Mỹ Quốc không dám gọi Hoa Kỳ Quốc bao giờ, dù họ xỏ lá nhìn lá cờ Mỹ nhiều sao và nói Nước Cờ Hoa.  Chệt nói tiếng TA:  Cờ Hoa!  Ta nói tiếng Tàu:  Hoa Kỳ!  Ta giành hết cả sự ngu dốt trên thế giới này!